EL NIÑO DE LA PALMA – Poema de Rafael Alberti – Poeta

EL NIÑO DE LA PALMA – Poema de Rafael Alberti

¡Qué revuelo!
¡Aire,que al toro torillo
le pica el pájaro pillo
que no pone el pie en el suelo!

¡Qué revuelo!
Ángeles con cascabeles
arman la marimorena,
plumas nevando en la arena
rubí de los redondeles.
La Virgen de los caireles
baja una palma del cielo.

¡Qué revuelo!
Vengas o no en busca mía,
torillo mala persona,
dos cirios y una corona
tendrás en la enfermería.

¡Qué alegría!
¡Cógeme, torillo fiero!
¡Qué salero!

De la gloria a tus pitones,
bajé, gorrión de oro,
a jugar contigo al toro,
no a pedirte explicaciones.
¡A ver si te las compones
y vuelves vivo al chiquero!

¡Qué salero!
¡Cógeme, torillo fiero!
Alas en las zapatillas,
céfiros en las hombreras,
canario de las barreras,
vuelas con las banderillas.
Campanillas
te nacen en las chorreras.

¡Qué salero!
¡Cógeme, torillo fiero!
Te digo y te lo repito,
para no comprometerte,
que tenga cuernos la muerte
a mí se me importa un pito.
Da, toro torillo, un grito
y ¡a la gloria en angarillas!
¡Qué salero!
¡Que te arrastran las mulillas!
¡Cógeme, torillo fiero!

THE CHILD OF LA PALMA – Poem by Rafael Alberti

What a stir!
Air, that to the bull torillo
He pities the bird
That does not set foot on the floor!

What a stir!
Angels with bells
Arm the marimorena,
Feathers snowing in the sand
Ruby of the roundondeles.
The Virgin of the Caireles
Low a palm of the sky

What a stir!
Come or not in search of me,
Torillo bad person,
Two candles and one crown
You will have in the infirmary.

What joy!
Fuck me, fiery tortoise!
What salt shaker!

From the glory to your pythons,
I fell, golden sparrow,
To play with you to the bull,
Not to ask for explanations.
Let’s see if you get it
And come back alive to the pigpen!

What salt shaker!
Fuck me, fiery tortoise!
Wings in the slippers,
Zephyrs on the shoulder pads,
Canary of the barriers,
You fly with the flags.
Bells
You are born in the squalls.

What salt shaker!
Fuck me, fiery tortoise!
I tell you and I repeat,
Not to compromise,
That horns death
I do not give a damn.
Da, toro torillo, a scream
And to glory in angarillas!
What salt shaker!
The mullets are dragging you!
Fuck me, fiery tortoise!
Traductor de Google para empresas:Google Translator ToolkitTraductor de sitios webGlobal Market Finder

autor: Rafael Alberti
recita: Lola Flores
MI RINCON DE POEMAS